Datenschutzhinweise
Diese Hinweise betreffen die gemeinsame deutsche Lern-App unter lernen.aroxx.de mit Diktat, Vokabel und Test-Vorbereitung.
Verantwortliche und Kontakt
Nora Shabani Bislimi, Tullastr. 75, 79108 Freiburg, info@aroxx.de.
Familienkonto und Kinderprofile
Die App speichert die E-Mail-Adresse der Eltern, ein nicht im Klartext gespeichertes Passwort, Bestätigungsinformationen und Anmeldesitzungen. Kinderprofile enthalten einen Namen oder Spitznamen, Klasse und Schulart. Ein echter vollständiger Name ist nicht erforderlich. Eltern verwalten die Profile und bestätigen Änderungen mit ihrem Passwort.
Lerninhalte und KI
Damit AroXx passende Übungen erstellen und Antworten auswerten kann, verarbeitet die KI nur die dafür erforderlichen Lerninformationen. Dazu gehören je nach Funktion Klassenstufe, Schulart und gegebenenfalls Bundesland, Lernschwerpunkte und Fehler, Eingaben und Antworten, Diktattexte sowie ausdrücklich ausgewählte Unterlagen.
Die im AroXx-Konto gespeicherten Namen, E-Mail-Adressen, Passwörter und Zugangsdaten werden nicht an die KI übermittelt. AroXx übermittelt die benötigten Lerninformationen an einen beauftragten KI- und Sprachdienstleister, um die ausgewählte Lernfunktion auszuführen. Bei Vorlesefunktionen wird der vorzulesende Text verarbeitet. Eine Verarbeitung kann dabei außerhalb der EU, insbesondere in den USA, stattfinden. Nach den Standardeinstellungen des eingesetzten API-Dienstes werden Ein- und Ausgaben nicht zum Training der KI-Modelle verwendet.
Hochgeladene Unterlagen können selbst persönliche Angaben enthalten. Lade deshalb nur eigene oder zur Verarbeitung berechtigte Unterlagen hoch und entferne Namen sowie andere unnötige persönliche Angaben. Vor dem ersten Unterlagen-Upload ist eine entsprechende Bestätigung erforderlich.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Kontodaten und Lerninhalte werden für die von dir angeforderte Nutzung der App verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sicherheitsmaßnahmen und technisch notwendige Protokolle dienen dem Schutz der Anwendung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die betreffende Verarbeitung auf dieser Grundlage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). E-Mail-Dienstleister erhalten die für Bestätigung und Passwort-Wiederherstellung notwendigen Angaben.
Gerätespeicher und Trennung
Ein technisch notwendiges Sitzungscookie hält deine Anmeldung aufrecht. Öffentliche Rechtschreibregeln und Aufnahmen können auf Wunsch offline gespeichert werden. Private Unterlagen und API-Antworten werden nicht im gemeinsamen Offlinecache gespeichert. Kinder, Familien und Lernbereiche werden getrennt zugeordnet. Konten bisheriger Einzel-Apps werden nicht automatisch zusammengeführt.
Zahlungsabwicklung
Wenn du ein kostenpflichtiges Abonnement auswählst, werden die für Checkout, Zahlung, Abonnementverwaltung und Betrugsprävention erforderlichen Angaben an Stripe als Zahlungsdienstleister übermittelt. AroXx speichert keine vollständigen Karten- oder Bankdaten. Gespeichert werden nur die technische Zuordnung zum Stripe-Kundenkonto, der gewählte Tarif, der Abonnementstatus und die Laufzeitinformationen.
Apple-Abonnements in der iOS-App
In der nativen iOS-App werden Familienabonnements über Apple verarbeitet. Für die sichere Zuordnung zum AroXx-Konto werden eine zufällige Kontokennung (appAccountToken), Apple-Produkt- und Transaktionskennungen, die Kaufumgebung, der verifizierte Abostatus, gebuchte Kinderplätze und Laufzeitinformationen verarbeitet. Apple verarbeitet die Zahlung; vollständige Karten- oder Bankdaten erhält AroXx nicht. Technische Kontozuordnungen werden zur Verhinderung einer unberechtigten Wiederverwendung von Käufen auch nach einer Kontolöschung getrennt von gelöschten Lerninhalten aufbewahrt. Diese Angaben werden nicht für Werbung verwendet.
Freiwillige Spracheingabe für Unterlagen
Beim Erstellen von Dokumenten in Vokabeln und Testvorbereitung kannst du nach ausdrücklicher Bestätigung das Mikrofon starten. Optional kannst du ein Foto der vorgelesenen Unterlage als Lesehilfe auswählen. Nur der bewusst aufgenommene Abschnitt und, falls gewählt, dieses Foto werden über AroXx an den eingesetzten Erkennungsdienst zur Umwandlung in Text übermittelt; eine Verarbeitung außerhalb der EU ist möglich. Sprich und fotografiere keine unnötigen persönlichen Angaben. Die Tonaufnahme wird nur vorübergehend verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Das bewusst gewählte Foto bleibt nach dem Speichern als Bestandteil der Unterlage beim jeweiligen Lernprofil gespeichert, damit es dort in der Vorschau verfügbar ist; es wird zusammen mit dem Dokument gelöscht. Der erkannte Text bleibt zunächst als bearbeitbarer Entwurf im geöffneten Dokumentdialog. Erst nach deiner Prüfung und bewusster Speicherung werden Text und gewähltes Foto deinem jeweiligen Lernprofil als Unterlage zugeordnet. Du kannst stattdessen jederzeit tippen. Beim Abbrechen oder Verlassen werden Aufnahme und nicht gespeichertes Foto verworfen.
Löschung und deine Rechte
Du kannst im Elternprofil einzelne Kinder mit ihren Lerndaten oder das gesamte Familienkonto löschen. Ein über den Web-Zahlungsweg abgeschlossenes aktives App-Abonnement wird bei der vollständigen Kontolöschung beendet. Ein bei Apple abgeschlossenes Abonnement wird durch die Löschung des AroXx-Kontos nicht automatisch gekündigt. Verwalte und kündige es zusätzlich in deiner Apple-Abonnementverwaltung; deren Link findest du im Bereich „Tarif und Zahlung“. Löschung aus der laufenden App bedeutet nicht, dass bereits vorhandene geschützte Sicherungen sofort überschrieben werden; diese dienen ausschließlich der Wiederherstellung und dürfen nicht zur normalen Nutzung gelöschter Konten verwendet werden. Offline gespeicherte öffentliche Inhalte kannst du über die Website-Daten deines Browsers entfernen.
Für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch oder Widerruf einer Einwilligung wende dich an info@aroxx.de. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.